Gatekeeper, composant d'IBM WebSphere Everyplace
Connection Manager version 5.1.1

Ce fichier README contient les informations ncessaires pour l'installation.
Il comprend galement des informations qui n'taient pas disponibles au
moment de la rdaction de notre publication. 

__________________________________________________________________________
Table des matires

1.0  Configuration logicielle
2.0  Configuration matrielle
3.0  Aide
4.0  Installation
5.0  Informations de dernire minute
6.0  Rapports officiels d'analyse de programme (APAR) corrigs
7.0  Marques et copyright

__________________________________________________________________________
1.0  Configuration logicielle   

Grce au protocole TCP/IP, vous pouvez installer Gatekeeper sur l'un des
systmes d'exploitation suivants : 

o IBM AIX version 5.1.4
o IBM AIX version 5.2.1
o IBM AIX version 5.3
o Red Hat Enterprise Linux 3.0 WS/ES/AS
o SuSE Linux 8.1
o SuSE Linux 8.2
o SuSE Linux 9.0
o SuSE Linux Enterprise Server 8
o SuSE Linux Desktop 8
o Sun Solaris 8 and Solaris 9
o Trusted Solaris 8
o Microsoft Windows 2000
o Microsoft Windows XP
      

Un environnement d'excution Java (JRE) est requis pour utiliser Gatekeeper.
Ses caractristiques dpendent de votre systme d'exploitation :

AIX - Gatekeeper requiert IBM SDK 1.4.1.4 (et tous les lments ncessaires  IBM SDK). Le fichier Java14.sdk figure dans le
rpertoire /usr/sys/inst.images du CD-ROM d'installation. Il s'agit du fichier
correspondant  IBM SDK 1.4.1.4, lequel requiert d'autres
fichiers figurant dans le mme rpertoire du CD-ROM d'installation. 
      
      Lorsque vous effectuez l'installation  l'aide de SMITTY,
slectionnez l'option d'installation AUTOMATIQUE du logiciel prrequis
pour garantir l'installation d'IBM SDK  partir du CD-ROM (si ncessaire).

      Si vous tlchargez le code Gatekeeper  partir du site Web, deux modules sont
disponibles pour AIX. Il s'agit de deux fichiers .tar, l'un contenant SDK et le code (74,9 Mo),
l'autre contenant seulement le code (11,2 Mo).

Linux - Gatekeeper requiert IBM JRE version 1.4.1.2 (et tous les lments
ncessaires  IBM JRE 1.4.1.2). Le fichier IBMJava2-JRE-1.4.1-2.0.i386.rpm
figure dans le rpertoire /linux du CD-ROM d'installation. 
        Ce fichier correspond  IBM JRE 1.4.1. 

        Si vous tlchargez le code Gatekeeper  partir du site Web, deux modules
        sont disponibles pour Linux. Un fichier .tar contient JRE et
le code (37,8 Mo), l'autre contient seulement le code (4,3 Mo).

Solaris - JRE version 1.4.2_04 est inclus dans l'image d'installation de Gatekeeper. Il
          ne s'affiche pas comme un logiciel install sparment
lorsque vous mettez une commande telle que pkginfo. De plus, vous ne
pouvez pas dsinstaller JRE sans dsinstaller Gatekeeper. 
Remarque : JRE fourni avec le code Gatekeeper requiert galement les mises  jour
de cluster J2SE pour Solaris qui peuvent tre tlcharges sur le site de Sun  l'adresse :
      http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=home

Windows - JRE est inclus dans l'image d'installation de Gatekeeper. Il ne
s'affiche pas comme un logiciel install sparment (par exemple, dans
Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration). De plus,
vous ne pouvez pas dsinstaller JRE sans dsinstaller Gatekeeper.

1.1  Configuration logicielle facultative

Pour utiliser Gatekeeper sous Windows et visualiser les pages produit du
site Web ou accder  l'InfoCenter, installez Microsoft
Internet Explorer ou Netscape. Sous UNIX, installez Netscape,
Mozilla, Konqueror, Epiphany, Galeon ou Htmlview.

___________________________________________________________________________
2.0  Configuration matrielle 

AIX - IBM pSeries 615 avec processeur POWER 4+ 64 bits 1,2 GHz , 1 Go
      de mmoire et 75 Mo d'espace disque
Solaris - Sun Blade 150 avec UltraSPARC IIi 550 MHz, 1 Go
      de mmoire et 100 Mo d'espace disque
Linux - IBM xSeries 205VL ou compatible avec Intel Pentium AMD K6 ou
        avec un processeur 400 MHz, 256 Mo de mmoire et 75 Mo d'espace disque
Windows - IBM xSeries 205VL ou compatible avec Intel Pentium, AMD K6 ou
          un processeur 400 MHz, 256 Mo de mmoire et 75 Mo d'espace disque

La quantit d'espace disque requise dpend de l'activit et de la taille de votre rseau, des niveaux de messages consigns et de la frquence d'archivage des messages et des fichiers journaux de trace. 

Quantit minimum d'espace disque requise sans traage ou consignation :
Windows - 57 Mo
AIX avec SDK 1.4.1.2 prcdemment install - 15,26 Mo
AIX sans SDK 1.4.1.2 prcdemment install - 88,14 Mo
Solaris - 81,55 Mo
Linux avec JRE 1.4.1.2 prcdemment install - 15,54 Mo
Linux sans JRE 1.4.1.2 prcdemment install - 72,44 Mo

Espace disque minimum requis pour la consignation des informations de trace : 12 Mo.
Espace disque minimum requis pour la consignation des messages : 12 Mo.


___________________________________________________________________________
3.0  Aide 

Gatekeeper possde une aide en ligne. Cliquez sur l'option du menu Aide,
sur le bouton Conseils ou sur Procdures  partir de l'onglet Tches. 

Pour plus d'informations, consultez le site Web de support du produit  l'adresse :
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support

___________________________________________________________________________
4.0  Installation 

Pour obtenir des informations pour la premire installation et sur la
maintenance, consultez le manuel IBM WebSphere Everyplace Connection Manager
Administrator's Guide.
Ce manuel est fourni au format PDF. Vous devez installer Adobe Acrobat Reader
version 5.0 ou suprieure pour pouvoir le visualiser ou l'imprimer. Ce manuel est disponible
sur le CD-ROM d'installation ou sur le Web  l'adresse :
http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511/ 

_____________________________________________________________________________
5.0  Informations de dernire minute 

5.1  Avec Gatekeeper, il est dconseill d'utiliser les caractres cods sur
     deux octets (comme les caractres chinois, corens ou japonais) dans
     les zones de mot de passe.
     
5.2  Chinois traditionnel uniquement

     Certains caractres zh_TW peuvent ne pas s'afficher correctement dans la
sous-fentre de gauche si la taille de la police est +5 ou +6 au lieu de la
valeur par dfaut.  Pour modifier la taille de la police de la plupart des
fentres de Gatekeeper, procdez comme suit :

     Options
     Proprits Gatekeeper
     Changement des polices Gatekeeper

5.3  Coren uniquement

     Certains caractres ko_KR peuvent ne pas s'afficher correctement.  Pour
     modifier la taille de la police de la plupart des fentres de Gatekeeper,
     procdez comme suit :

     Options
     Proprits Gatekeeper
     Changement des polices Gatekeeper

5.4  Franais uniquement

     Si vous excutez Gatekeeper sur la plateforme Linux Red Hat
     avec les paramtres rgionaux fr_FR et que vous n'arrivez pas  saisir de donnes, vrifiez que la touche Verrnum est dsactive lorsque vous entrez des donnes.
          
5.5  Trusted Solaris uniquement

     Si vous excutez Gatekeeper sous Trusted Solaris 8, vous vous apercevrez
     peut-tre que la taille initiale de la fentre est trop petite
     pour certains objets java.  Redimensionnez la fentre.

5.6  Windows XP uniquement

     Si vous effectuez une mise  niveau  partir de 5.0.1.x, Gatekeeper cherchera
     les fichiers de configuration dans le rpertoire des programmes Gatekeeper installs
     et dans le rpertoire de base de l'utilisateur. Il utilisera les fichiers de configuration
     les plus rcents. Si les fichiers situs dans le rpertoire des programmes Gatekeeper installs                            sont plus rcents que ceux du rpertoire de base de l'utilisateur, ils seront copis
     dans le rpertoire de base de l'utilisateur, o les fichiers dj prsents seront renomms
     pour constituer une copie de sauvegarde.
     
          
_____________________________________________________________________________
6.0  Rapports officiels d'analyse de programme (APAR) corrigs  

Pour plus d'informations, consultez le site Web de support du produit  l'adresse :
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support

Les incidents suivants ont t rsolus avec la version 5.1.0.1 :

IY64258  Aprs mise  niveau de Gatekeeper 5.0.1.x vers la version 5.1, des profils de
         connexion errons sont utiliss

Aucun APAR n'a t corrig pour la version 5.1.0.2.
                                                                                                                        Les incidents suivants ont t rsolus avec la version 5.1.1 :

IY70924 Si un administrateur ajoute une unit d'organisation supplmentaire 
	un enregistrement de droits, il doit slectionner  nouveau Systme > Utilisateurs comme
	unit d'organisation principale, sinon les utilisateurs ne peuvent plus s'authentifier.
IY70924f_1 Les arborescences des units d'organisation principales et secondaires ne s'affichent pas correctement
IY71227 Certains paramtres visibles sont en lecture seule

_____________________________________________________________________________
7.0  Marques et copyright 

AIX, Everyplace, IBM et WebSphere sont des marques d'IBM Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Intel, Intel Inside et leurs logos, MMX et Pentium sont des marques d'Intel
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Linux est une marque enregistre de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. 

Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.

UNIX est une marque enregistre de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.

D'autres socits sont propritaires des autres marques, noms de
produits ou logos qui pourraient apparatre dans ce document.

Copyright International Business Machines and others, 1994, 2005. All rights reserved.
