Bem-vindo ao Mobility Client para Linux(R) Verso 5.1.1,
um componente do IBM(R) WebSphere(R) Everyplace(R) Connection Manager 

Este arquivo LEIA-ME contm informaes necessrias para a instalao e
execuo do Mobility Client.  Ele tambm contm informaes
que no estavam disponveis em nossas publicaes.

___________________________________________________________________________
ndice

1.0  Requisitos de Software
2.0  Requisitos de Hardware
3.0  Obtendo Ajuda
4.0  Instalao
5.0  Novos Recursos
6.0  Informaes sobre o Produto
7.0  APARs (Authorized Problem Analysis Reports) Corrigidos
8.0  Outros Termos e Condies de Licena, Avisos e Informaes
9.0  Marcas Registradas e Direitos Autorais      

___________________________________________________________________________
1.0  Requisitos de Software 

  Uma das distribuies Linux a seguir  necessria:

   -  Estao de trabalho do Red Hat Enterprise Linux 3.0, nvel de kernel
      2.4.20 ou
      superior (nas sries 2.4.x), nvel de glibc 2.3.2
   -  SuSE Linux Enterprise Desktop 8, nvel de kernel 2.4.19-4 GB ou
      superior (nas sries 2.4.x), nvel de glibc 2.2.5
   -  SuSE 8.1, nvel de kernel 2.4.19 ou superior (nas sries 2.4.x),
      nvel de glibc 2.2.5
   -  SuSE 8.2, nvel de kernel 2.4.20 ou superior (nas sries 2.4.x),
      nvel de glibc 2.3.2
   -  SuSE 9.0, nvel de kernel 2.4.20 ou superior (nas sries 2.4.x),
      nvel de glibc 2.3.2

___________________________________________________________________________
2.0  Requisitos de Hardware 

  Espao em disco em um sistema desktop: 12 MB

___________________________________________________________________________
3.0  Obtendo Ajuda 

  A ajuda on-line est disponvel no produto Mobility Client.  

  Consulte a publicao IBM Mobility Client User's Guide para obter informaes adicionais
  sobre os tipos de ajuda que esto disponveis e as instrues sobre como acessar
  a ajuda.   

___________________________________________________________________________
4.0  Instalao

  Siga as instrues da seo "Installing the Mobility Client on Linux"
na publicao IBM Mobility Client for Linux User's Guide

  Caso tenha feito a instalao anteriormente, consulte a publicao IBM 
WebSphere Everyplace Administrator's Guide para obter informaes sobre manuteno.

  Ambos os guias esto em PDF (Portable Document Format) e ser necessrio
o Adobe Acrobat Reader Verso 5.0 ou superior para exibi-los ou imprimi-los.
Estes guias esto localizados na Web no endereo
http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511/   

__________________________________________________________________________
5.0  Novos Recursos da Verso 5.1

o Suporte para a SL-5600 Personal Mobile Tool removido.
o  O Mobility Client pode ser configurado para verificar se certos
   programas esto em execuo, tais como antivrus ou software de
   firewall pessoal, antes de permitir que a conexo seja iniciada.
o  O Mobility Client pode ser configurado para iniciar automaticamente um
   ou mais programas aps a concluso da conexo inicial com xito.
o  Os arquivos de configurao do Mobility Client podem ser exportados e
   importados, o que fornece ao administrador a habilidade de definir ou
   alterar as opes do Mobility Client e, em seguida, distribuir a nova
   configurao ao cliente. O usurio importa a nova configurao e aceita
   as alteraes.
o Um auxiliar na determinao de problemas, o visualizador de rastreio do
  Mobility Client  um recurso que pode ser utilizado pelo usurio para a
  captura dos dados do primeiro defeito, especialmente til durante uma
  tentativa de conexo.
o O Mobility Client agora recebe a maioria dos parmetros de ajuste de rede
  do Connection Manager no tempo de conexo, o que elimina as tarefas de
  configurao no Mobility Client. O cliente transmite as
   caractersticas da conexo para o Connection Manager e, assim, os dados
   de configurao so apropriados para o tipo de conexo que est sendo
   utilizada.
o O Mobility Client ajusta automaticamente os tamanhos da MTU (Maximum
  Transmission Unit) da pilha da rede e do IP com base no tipo de interface
  IP utilizada para comunicao com o Connection Manager.
o O Mobility Client ajusta automaticamente o tamanho da MTU da rede para
  evitar buracos negros na rede.

5.1  Novo Recurso para a Verso 5.1.0.1

o Suporte includo para limitar os Mobility Clients permitidos para efetuar logon
  no Connection Manager por classes de dispositivo. Esse  um recurso de segurana 
  referente ao perfil de conexo que  designado ao MNC no qual o cliente se conecta.


5.1  Novo Recurso para a Verso 5.1.1

o Suporte includo para vrios parmetros de configurao da interface com o usurio.


__________________________________________________________________________
6.0  Informaes sobre o Produto

Nenhuma at este momento.


_________________________________________________________________________
7.0 APARs (Authorized Problem Analysis Reports) Corrigidos

Para obter informaes adicionais, consulte o Web site de Suporte do produto em:
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support

Problemas resolvidos com a verso 5.1.1:
IY69040 Referncia do ponteiro nulo do kernel do Linux
IY70228 Existe a necessidade de aumentar as entradas da tabela de roteamento

_____________________________________________________________________________
8.0 Outros Termos e Condies de Licena, Avisos e Informaes

  Os termos e condies relevantes, avisos e outras informaes so
fornecidos no arquivo "LICENSE.TXT" no diretrio de instalao. Observe
que, qualquer verso das informaes desse arquivo em outro idioma que no seja o 
ingls, no  oficial e  fornecida apenas para sua comodidade.
A verso em ingls do arquivo  a oficial.

_________________________________________________________________________
9.0  Marcas Registradas e Direitos Autorais

Everyplace, IBM, e WebSphere so marcas ou marcas registradas
da IBM Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

Linux  uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos
e/ou em outros pases.

Outros nomes de empresas, produtos e servios podem ser marcas registradas ou 
marcas de servio de terceiros.

Direitos autorais International Business Machines e outros, 1994, 2005. Todos 
os direitos reservados.

