Este LEIA-ME contm informaes sobre o IBM(R) WebSphere(R) Everyplace(R)
Connection Manager Verso 5.1.1, bem como todas as informaes mais recentes
que no estavam disponveis para as publicaes impressas. 

Este produto contm cdigo de criptografia RSA.

Este produto  suportado no: 

o IBM AIX(R) 5.1 Nvel de Manuteno 4
o IBM AIX 5.2 Nvel de Manuteno 1
o IBM AIX Verso 5.3
o July 2003 C++ Runtime PTF (xlC.aix50.rte.6.0.0.7)
o Solaris 8, Solaris 9 e Trusted Solaris 8
o Linux(R) Red Hat Enterprise Linux 3.0 ES/AS, SuSE Linux Enterprise Server
  8, SuSE 8.1, SuSE 8.2 ou SuSE 9.0


Para fazer download das correes do sistema operacional AIX, consulte:

   http://www.ibm.com/servers/eserver/support/pseries

_____________________________________________________________________________
ndice

1.0  Descrio do Produto
2.0  Obtendo Ajuda
3.0  Instalando e Configurando
4.0  Informaes de ltima Hora
5.0  APARs (Authorized Problem Analysis Reports) Corrigidas
6.0  Marcas Registradas e Direitos Autorais 


_____________________________________________________________________________
1.0 Descrio do Produto

O IBM WebSphere Everyplace Connection Manager consiste nos seguintes
componentes:

  o Ambiente de tempo de execuo do Connection Manager.
  o Gatekeeper, uma interface grfica do usurio Java(TM) para o
    gerenciamento e a configurao do sistema e dos subsistemas do
    Connection Manager.
  o Access Manager utilizado para suportar o acesso do Gatekeeper ao
    ambiente de tempo de execuo e ao armazenamento de dados persistentes.
  o Mobility Client, uma interface opcional que fornece um tnel IP
    otimizado e seguro para comunicao com o Connection Manager,
    utilizando uma variedade de redes wireless e wireline (cabeadas).


_____________________________________________________________________________
2.0 Obtendo Ajuda

A ajuda on-line est disponvel atravs do Gatekeeper e do Mobility Client.
Consulte tambm o Web site no endereo:
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support
para obter informaes adicionais e as ltimas atualizaes.


_____________________________________________________________________________
3.0 Instalando e Configurando

3.1 Consulte a publicao IBM WebSphere Everyplace Connection Manager Administrator's Guide
para obter informaes sobre a instalao pela primeira vez ou sobre a aplicao de manuteno.
O guia est em PDF (Portable Document Format)
  e voc ir precisar do Adobe Acrobat
  Reader Verso 3.0 ou superior para exibi-lo ou imprimi-lo. Este guia
  est no CD de instalao 2 e est localizado tambm em
  http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511/

_____________________________________________________________________________
4.0 Informaes Mais Recentes



4.1  Se voc estiver utilizando o SHA (Secure Hashing Algorithm) para
armazenar senhas no LDAP (o padro do Diretrio Netscape), as sesses de
login cuja autenticao  feita com o protocolo PPP nativo e CHAP
falharo. Se esse tipo de sesso for obrigatrio, utilize o formato
de texto simples para o armazenamento de senhas.


4.2  Novos recursos da Verso 5.1

o  Perfis de transporte dinmico permitindo o reconhecimento do tipo de rede
   que o Mobility Clients utiliza e aplicando automaticamente caractersticas
   de ajuste para obter um desempenho otimizado. Este recurso simplifica a
   configurao do Mobility Client e otimiza o recurso de roaming sem
   interrupes comutando automaticamente as configuraes
   de desempenho especfico da rede quando o roaming ocorre.
o  Facilidade de utilizao aprimorada em ambientes pequenos utilizando o
   sistema operacional Linux para configurar as MNI
   (Mobile Network Interfaces) sem a necessidade de atualizaes
   de roteamento externas e designaes de sub-rede. Ao utilizar DHCP
   (Dynamic Host Configuration Protocol) e tecnologias ARP (Protocolo de
   Resoluo de Endereo) de proxy depois que um endereo for reservado
   pelo Connection Manager, o ARP e as entradas de rota so includos
   automaticamente em tabelas do sistema local para dar ao endereo uma
   presena na rede.
o  Facilidade de instalao aprimorada em organizaes menores, tais como
   ambientes Prova de Conceito. Este recurso inclui uma instalao e um
   assistente para configurao que tira vantagem de novas opes de
   configurao para a interface de rede remota. Consulte o Guia de
   Introduo Rpida do IBM WebSphere Everyplace Connection Manager para
   obter informaes adicionais.
o  Facilidade de utilizao aprimorada na configurao do acesso para os
   administradores do Gatekeeper como usurios Super ou restritos a
   um perfil ACL (Access Control List). Um perfil de ACL  uma coleo de 
   ACLs que voc atribui aos administradores para definir seu nvel de 
   acesso aos recursos.
o  O Utilitrio de linha de comandos wg_monitor utilizado para exibir o
   fluxo do pacote atravs do Connection Manager para auxiliar na
   depurao e na reunio de informaes em tempo real na tabela da sesso
   ativa na memria do processo wgated, foi melhorado.
o  Resoluo de problemas de conta aprimorada para registro de mensagens
   restritas e filtragem das mesmas para exibir apenas um ID do usurio ou
   dispositivo individual.
o  Suporte para portlets de administrao de usurio utilizando o WebSphere
   Portal Server verso 5.0.2.1. vii
o  Caminhos da instalao alterados para o Connection Manager.
o  O Connection Manager est ativado para utilizao pelo IBM Tivoli
   License Manager.
o  Suporte removido para consulta de contas como um mtodo de validao de
   clientes WAP.
o  Suporte ao IBM Tivoli Directory Server verso 5.2
o  Suporte ao IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition verso 8.1 com
   FixPak 2 ou Oracle 9i.
o  As novas propriedades de configurao para servios de acesso remoto
   incluem:
   - Se um nico ID do usurio  permitido para conectar-se vrias vezes
     a partir de dispositivos separados simultaneamente. 
   - Se o Connection Manager envia uma mensagem aos Mobility Clients
     dizendo que as suas sesses foram finalizadas antes do encerramento
     do Connection Manager.
o  Uma nova mensagem de interrupo do gerenciamento de redes (120289)
   est disponvel para quando a sesso remota tiver efetuado roam para um
   novo dispositivo.
o  O nome do adaptador do dispositivo , agora, armazenado como um campo do
   banco de dados da sesso.
o  Suporte ao Microsoft Windows 98, Windows Me e Windows NT para
   Gatekeeper e Mobility Clients removido.
o  Suporte aos Mobility Clients removido utilizando Handheld Pocket PC.
o  Suporte aos Symbian OS Mobility Clients utilizando dispositivos Sony
   Ericsson P900 includo.
o  Suporte aos Mobility Clients utilizando o Windows Mobile 2003 Second
   Edition includo.
o  O Mobility Client pode ser configurado para verificar se certos
   programas esto em execuo, tais como antivrus ou software de
   firewall pessoal, antes de permitir que a conexo seja iniciada.
   Este recurso no est disponvel no Palm OS ou no dispositivo Sony
   Ericsson P900.
o  O Mobility Client pode ser configurado para iniciar automaticamente um
   ou mais programas aps a concluso da conexo inicial com xito.
No Palm OS,
   somente um programa pode ser configurado para ser iniciado
   automaticamente. Este recurso no est disponvel no dispositivo
   Sony Ericsson P900.
o  Os arquivos de configurao do Mobility Client podem ser exportados e
   importados, o que fornece ao administrador a habilidade de definir ou
   alterar as opes do Mobility Client e, em seguida, distribuir a nova
   configurao ao cliente. O usurio importa a nova configurao e aceita
   as alteraes.
   Este recurso no est disponvel no dispositivo Sony Ericsson P900.
o  Para auxiliar na determinao de problemas, os Mobility Clients podem
   coletar automaticamente as informaes sobre a resoluo de problemas
   durante uma tentativa de conexo. Estas informaes auxiliam na
   primeira captura de dados de defeitos. Este recurso no est disponvel no
   dispositivo Sony Ericsson P900.
o  O visualizador de rastreio do Mobility Client  uma janela livre que
   exibe mensagens de rastreio e pode ser configurado para ser fechado
   aps a concluso da conexo com xito. Este recurso no est disponvel no
   Palm OS ou nos dispositivos Sony Ericsson P900.
o  Otimizaes que permitem que os clientes WebSphere Everyplace Access
   verso 5.0 iniciem conexes sem interrupes com o Connection Manager
   durante o processo de sincronizao.


4.3  Cdigo do Idioma do Connection Manager

O Connection Manager requer o cdigo do idioma English UTF-8: no AIX ele
 EN_US.UTF-8, no Solaris ele  en_US.UTF-8 e no Linux ele  isen_US.utf8. No sistema
operacional AIX, obtenha o cdigo do idioma UTF-8 em ingls da mdia de instalao do AIX. 


4.4 As Novas Alteraes no Esquema DSS para a Verso 5.1 incluem:

O objectclass wlUser foi alterado para ibm-wlUser e os atributos
foram renomeados de maneira correspondente:
   wlUser                ibm-wlUser
-------------------------------------------
oldpasswords	   -> passwordHistList
trace		   -> ibm-wlIpTrace
authreq		   -> ibm-wlAuthRequired
ipaddr		   -> ipAddress
lastfail           -> ibm-wlLastFailed
lastchg		   -> ibm-wlLastModified
expire	           -> ibm-wlUserExpires
locked		   -> isLocked
admchg		   -> ibm-wlForceChange
failed		   -> unsuccessfulLoginCount
addresstype	   -> ibm-wlAssignmentType
addresspool	   -> ibm-wlDhcpGroupRef
devicepool	   -> ibm-wlDeviceRef
mncauth		   -> ibm-wlMncRef
ibm-deviceIdVerify -> ibm-wlVerifyDeviceID

Os atributos a seguir foram removidos de wlUser e includos em ibm-wlWapUser
que ser conectado somente se o WAP estiver ligado e uma configurao
no-padro for necessria:
  wlUser            ibm-wlWapUser
-------------------------------------------
hproxyauth     -> ibm-wlproxyauth
hproxyuserid   -> ibm-wlproxyuserid
hproxypassword -> ibm-wlproxypassword
httpproxyport  -> ibm-wlproxyport
httpproxyaddr  -> ibm-wlproxyaddr
defwaphomepage -> ibm-wldefwaphomepage

O novo objectclass ibm-wlTransProfile inclui novos atributos de:
cn                    Nome comum
ibm-wlOtherOu         Organizational Units Adicionais
description           Descrio
tcpopt                Otimizao do protocolo TCP
ibm-wlEnableCompr     Dados de Compactao
ibm-wlReduceIpHdr     Reduzir cabealhos de IP
retransttl            Cronmetro de supresso de retransmisso de TCP
ibm-wlBurstRate       Taxa de intermitncia de pacotes
minwindowsize         Tamanho mnimo da janela do TCP
maxwindowsize         Tamanho da janela de recebimento do TCP
ibm-wlMaxPktSize      Tamanho mximo do pacote do TCP
ibm-wlMaxRetransmit   Nmero mximo de retransmisses
ibm-wlsarbalance      Tamanho do balano de fragmentos PDU
fragttl               Tempo de vida do fragmento 
ibm-wltransmitdelay   Retardo na transmisso da sada (ms)
ibm-wlbuffersize      Tamanho mximo de um buffer de vrios pacotes
ibm-wlminfree         Espao livre mnimo necessrio para carregar pacotes
ibm-wlpTcpSrvRef      Servio TCP-Lite
ibm-wlNegMTU          Unidade de Transmisso Mxima
ibm-wlTransmitMTU     MTU Padro
ibm-wlReceiveMTU      MTU Cliente
ibm-wlSpeed           Taxa de rendimento do processamento de dados
ibm-wlFilterOther     Filtrar outras portas (protocolo/porta)
ibm-wlFilterKnown     Filtrar portas bem conhecidas
ibm-wlLcpEcho         Cronmetro keepalive WLP-LCP
ibm-wlClientMP        Ativar armazenamento em buffer de vrios pacotes do lado cliente
ibm-wlServerMP        Ativar armazenamento em buffer de vrios pacotes do lado servidor
ibm-wlIpStackMtu      MTU de pilha de IP do Cliente           
ibm-wlTcpInitialRTT   Intervalo de retransmisso de TCP SYN (sec)
ibm-wlackdelay        Retardo de TCP ACK (ms)
ibm-wlIpForward       Permitir redirecionamento de IP
keywords              Palavras-chave e frases s quais corresponder  

Esses objectclasses: wlCm, ibm-wlWapServer, ibm-wlHttpService,
ibm-wlApplService e ibm-wlPassthruService incluem novos atributos de:
ibm-wlSSLFIPSMode         Utilizar somente FIPS 140-2 aprovado
ibm-wlSSLFIPSV3Ciphers    V3 Ciphers
ibm-wlSSLFIPSTLSCiphers   TLS Ciphers
ibm-wlSSLV2Ciphers        V2 Ciphers
ibm-wlSSLV3TLSCiphers     V3 e TLS Ciphers

Um novo objectclass denominado ibm-wlIpDataProfile que  derivado de
ibm-wlDataProfile e inclui novos atributos de:
cn                          Nome comum
ibm-wlOtherOu               Organizational Units Adicionais
description                 Descrio
version                     Verso
hdrreduction                Reduo de cabealho de protocolo
keyrotation                 Ativar rotao de chave de criptografia
allowpppneg                 Permitir negociao PPP genrica
authenticationtype          Algoritmo de intercmbio de chaves
keyinterval                 Intervalo de rotao de chaves (minutos)
allowuseridneg              Modelo de validao de clientes
encrypttype                 Nvel mnimo de criptografia
ibm-wlAuthRef               Perfil de autenticao
compresstype                Algoritmo de compactao
ibm-wlMaxThreads            Nmero mximo de encadeamentos de processamento
ibm-wlSarDelay              Retardo de transmisso entre fragmentos
ibm-wlTransProfileRef       Perfil(is) de transporte
ibm-wlDfltTransProfileRef   Perfil de transporte padro             

O objectclass wlmni inclui novos atributos de:
eTargetAdapter       Adaptador de interface de rede para ligaes
ibm-wlNatAddresses   Nmero de endereos NAT a serem solicitados

A objectclass ePasswordPolicy inclui novos atributos de:
ibm-wlConsecChar     Nmero mximo de caracteres consecutivos
ibm-wlMinCharGroup   Nmero mnimo de caracteres de 2 de 3 grupos
(alfabtico, numrico, outros)

O objectclass ibm-wlWlpServer inclui novos atributos de:
ibm-wlMultiSignon   Permitir vrias sesses por ID do usurio
ibm-wlSendTermAck   Enviar mensagem de finalizao no encerramento

4.5 AIX Verso 5.2 ML 1

Se voc estiver utilizando o AIX verso 5.2 e estiver tendo problemas
apenas com transaes relacionadas a loopback para a MNI ou completamente
fora do Connection Manager, tente instalar o AIX 5.2 ML (Maintenance
Level) 1. Observe que o ML 1 pode cancelar a certificao dos critrios
comuns do AIX 5.2, o que anula a certificao do FIPS 140-2 do Connection
Manager.

4.6 Limite Mximo de MNIs para Cada Servio de Acesso Remoto

O nmero mximo de MNIs (Mobile Network Interfaces) que pode
ser includo nos servios de acesso remoto  1024.

4.7 Reinicializao aps a Instalao no AIX

As modificaes da extenso kernel do AIX que abordam estouros
e travamentos potenciais de filas de mensagens requerem uma reinicializao
do sistema ao fazer upgrade para o Connection Manager verso 5.1. Depois de instalar o
Connection Manager em um sistema AIX, certifique-se de reinicializar a mquina antes de
iniciar o Connection Manager. 

4.8 Crie novamente todos os perfis de autenticao de LDAP vinculados


Devido s modificaes feitas no perfil de autenticao de
ligao de LDAP, recrie todos os perfis de autenticao de ligao de
LDAP depois de fazer upgrade para o Connection Manager verso 5.1 de
um release anterior.

4.9 Novos Recursos na Verso 5.1.0.1

o Suporte includo para limitar os Mobility Clients permitidos para efetuar logon
  no Connection Manager por classes de dispositivo. Esse  um recurso de segurana 
  referente ao perfil de conexo que    designado ao MNC no qual o cliente se conecta.


4.10 Novos Recursos na Verso 5.1.0.2

o Suporte includo para os Mobility Clients no sistema operacional CE .NET que utilizam
  dispositivos Psion 7535.
o Suporte includo para o DB2(R) Universal Database(TM) Express Edition -
  Antes de concluir a configurao da verso 5.1.0.2, existe um script
  setupDB que requer alterao. Edite o arquivo:
  AIX /usr/opt/wecm/bin/setupDB
  Linux ou Solaris /opt/IBM/wecm/bin/setupDB

  Dentro da funo Make_V8_ResponseFile() na linha 233, inclua essa linha:
  echo "PROD=UDB_EXPRESS_EDITION" >> $(DB2RSPFILE)

  Salve o arquivo e, em seguida, inicie a configurao.

4.11 Novos Recursos na Verso 5.1.1

o Suporte includo para o AIX verso 5.3
o Suporte removido para o IBM Directory 4.1
o Suporte includo para o DB2(R) Universal Database(TM) verso 8.2 e suporte removido 
  para o DB2 verso 7.2
o Suporte includo de conexo em rede mvel para redes Motorola ASTRO 25. Essa conectividade
  de rede est disponvel apenas para Mobility Clients no desktop Windows(R).
o A autenticao aprimorada de terceiros utilizando certificados que inclui:
  - Verificando o nome do sujeito. A chave de assunto  definida como o campo assunto das 
    credenciais de certificado que so transmitidas para o Connection Manager a partir do 
    Mobility Client durante a autenticao.

  - Verificando se os certificados no esto em uma lista de revogao de uma autoridade
    de certificao.
o Autenticao da ligao LDAP aprimorada para incluir verificao de associao
  de grupo opcional
o Suporte includo para executar o Connection Manager utilizando o VMware Workstation
  4.5.2 em um ambiente Linux hospedado em VMWare. Certifique-se de que a distribuio
  Linux instalada na mquina virtual  a listada nos sistemas operacionais requeridos
  no Guia do Administrador.
o Suporte removido para incluir uma OU (Organizational Unit) adicional em uma OU.
o Procedimento documentado para configurar servios de acesso mvel para UDP
  (User Datagram Protocol) de difuso em uma determinada porta. Consulte Utilizando
  Grupos de Difuso no Guia do Administrador.
o Registro aprimorado no banco de dados de sesso de informaes do Mobility Client,
  como o nmero de verso, tipo de plataforma e nmero de contas com status de login
  com falha.
o O Mobility Client para Windows suporta a discagem de um servidor de acesso de rede de
  terceiros que utiliza o Microsoft(R) Dial-Up Networking. Para conexes baseadas em
  IP que so orientadas por conexo, voc pode optar por colocar a conexo em um modo
  curto quando no for a conexo ativa ou suspender a conexo aps um perodo de tempo
  configurvel de espera.
o Suporte TCP-Lite e HTTP codec includo para o Mobility Client para Windows
  Mobile 2003 e dispositivos Windows CE .NET selecionados.
o Suporte includo para dispositivos Windows CE .NET selecionados.
o Includo o recurso para configurar vrios parmetros de interface com o usurio
  para ser exibido ou no no Mobility Client para Linux.
o Suporte includo para Nokia 9300 e removido o uso da seleo de conexo baseada
  no ID da rede.
o Suporte includo para Sony Ericsson P910 e suporte includo para intercmbio de chaves
  Diffie-Hellman.
o Novos procedimentos documentados sobre como utilizar a autenticao secundria e como
  definir os parmetros de configurao utilizando a linha de comandos no
  Mobility Client para Palm OS.
o Filtros padro aprimorados disponveis para o trfego do Mobility Client, incluindo
  a capacidade de permitir o trfego ICMP ou negar FTP, telnet, HTTP, NETBIOS e SNMP.


4.12  As novas alteraes no esquema DSS para a Verso 5.1.1 incluem: 

O objectclass ibm-wlAuthCert inclui novos atributos de:
ibm-wlCertUserKey     Cadeia de correspondncia de chave do usurio do certificado
ibm-wlCertSubjectKey  Cadeia de correspondncia de chave do assunto do certificado
ibm-wlCertCrlDir      Diretrio que contm listas de revogao de certificados

The objectclass ibm-wlAuthLdap inclui novos atributos de:
ibm-wlEnableSearchGrp Desempenha a validao adicional de nome distinto
ibm-wlSearchAttr      Atributo de procura
ibm-wlSearchSyntax    Sintaxe (X.500)
ibm-wlGrpServerRef    Servidor de diretrio

O objectclasses ibm-wlDataProfile e o ibm-wlTransProfile incluem um novo atributo de:
ibm-wlFilterRef       Filtros

O objectclass ibm-wlWlpServer inclui novos atributos de:
ibm-wlHashRestrict    Restringe o algoritmo hash
ibm-wlHashAlgorithm   Algoritmo
ibm-wlHashRounds      Rodada de SHA

O objectclass ibm-wlGateway inclui um novo atributo de:
acctdbconntbl         Nome da tabela de registro de dados do pacote de login


O objectclass wlCm inclui um novo atributo de:
ibm-wlPath            Caminho de resposta

4.13  Alteraes nos Registros de Contabilidade com a Verso 5.1.1

O banco de dados de contabilidade atual precisa ser limpo antes de instalar
a verso 5.1.1. Se voc estiver utilizando contabilidade baseada no sistema de arquivos,
o arquivo wg.acct precisar ser reconfigurado, removido ou renomeado e no poder ser
mais visualizado com o comando wg_acct. Antes de iniciar o Connection Manager, execute
o comando setupDB para limpar o banco de dados:
/usr/opt/wecm/bin/setupDB -local -type acct -u <id_do_usurio_do_bd> -pw <senha do bd> -cleanup

Novas opes da linha de comandos para wg_acct esto disponveis e documentadas no Guia
de Resoluo de Problemas no centro de informaes. 

_____________________________________________________________________________
5.0 APARs (Relatrio Autorizado de Anlise de Programa) Corrigidos 

Para obter informaes adicionais, consulte o Web site de Suporte do produto em:
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support


5.1 APARs Corrigidas na Verso 5.1.0.1

IY57169 - A configurao do banco de dados do Connection Manager falha com DB2 8.1
          Fixpak 7, DB
IY63090 - Erro "Duplicate CONFREQ" recebido quando mais de 2 rotas estiverem definidas
          em um MNI
IY63361 - Erro de temporizao na retransmisso TCP-OPT aps o roam pode provocar o
          dump de ncleo.

          O rastreio de pilha mostra FireRetransmitAll como funo ofensiva.
IY63725 - O HTTP codec para TCP-Lite que insere "Connection: close" quando o
          token "Connection" no estiver presente para respostas http
IY63813 - Dump de ncleo WECM se Mobitex MTU for superior a 512.
IY62737 - O modo DSS de Usurio Externo requer a raiz para ver a rvore DSS
          do Usurio no Gatekeeper.
IY64173 - Incluso de atributos de configurao para suportar WES-AST em um ambiente
          no WES. Esses atributos esto disponveis apenas a partir da linha de
          comandos.
IY64509 - Permitir atualizao dinmica do sinalizador de rastreio para usurios VPN.
IY64839 - Erro do Esquema LDAP ao incluir Perfis de Conexo no momento da instalao
IY64961 - Ncleo do gateway Linux para efetuar o login novamente da sesso existente. 

5.2 APARs corrigidas na verso 5.1.0.2

IY64173   Incluso de 3 atributos no recurso do Connection Manager para permitir a
          configurao de um AST em um ambiente no WES
IY64961   Dump do ncleo WGATED no Linux
IY65357 - Arquivo de esquema para atributos ausentes do IDS (ibm-wecm.ldif):
          authreq, personalid, httpproxyaddr, devicepool, defwaphomepage
IY65477 - O GK pode excluir o recurso se a atualizao envolver o defeito de
          armazenamento LDAP. Se o DN for alterado para o recurso e a alterao for
          invlida, o WECM pode excluir o recurso original.
IY66154 - O MNI falha intermitentemente ao inicializar no Linux
IY66415 - No foi possvel incluir os usurios no modo DSS do Usurio. O GK no
          exibir a rvore de OU primria correta nos painis make/properties.
IY66650 - Ligao LDAP com o SSO (Single Sign On) utilizando servios de acesso
          HTTP falha ao criar o registro LDAP e retorna um 503 ao cliente HTTP
IY66870 - Incluir a opo de configurao no SMS-SMPP MNC para permitir a substituio do
          sinalizador "replace_if_present".
IY67255 - Acesso HTTP  ligao Ldap ou autenticao radius falha ao criar conta de
          usurio shadow com a mensagem de erro de esquema ldap.


5.3 APARs Corrigidas na Verso 5.1.1

IY57181   Apenas autoridades REVOKE, se o banco de dados WECM for recm-criado
IY57768 - Suporte do DB2 Express Edition
IY61175 - Ligao LDAP com SSO (Single Sign On) utilizando servios de acesso HTTP
          da autenticao de falhas WECM
IY62925 - No  possvel modificar a unidade de transmisso mxima do SMS MNC
IY62928 - Conflito no GW de Mensagens durante SMS PUSH. O Retardo na Rede pode fazer com
          que um encadeamento de consulta LDAP fique interrompido e eventualmente conduza
          ao conflito. As mensagens so aceitas do aplicativo de envio, mas no so
          entregues. Essa correo tambm detecta cdigo de conflito que
          tenta detectar o conflito gw de mensagens, salvar mensagens e reiniciar.
IY63456 - TCP-Lite  dividido em vrias configuraes MNI se o mn0 estiver inativo
IY64400 - O cliente WECM OMA que proporciona segurana eith provoca um parmetro
          de tipo de contedo incorreto na mensagem
IY64495 - O HTTP CODEC do TCP-Lite falha ao codificar as datas relacionadas aos
          tokens de cabealho HTTP que contm informaes alm da data
IY67243 - Campo SERVICE_TYPE no SMS deve ter uma opo WAP ou uma cadeia vazia
IY67829 - Ao tentar enviar mensagens de auto-inicializao e notificao via
          WECM, os valores de porta do cabealho UDH ficam incorretos
IY68118 - HTTP AS reduz os bytes se o pacote de dados proveniente do cliente do
          navegador tiver menos de 3 bytes
IY68401 - SSO/LTPA falha com um 503 sendo retornado ao cliente do HTTP Access
          Services
IY69040 - O Kernel entra em pane em wgstop. WECM no responsivo anterior ao wgstop
IY69041 - O aviso de importao de esquema SunOne (IPlanet) sobre os atributos 'labeledURI'
          e 'keywords'
IY69044 - O WGATED  interrompido
IY69048 - O Analisador HTTP no Connection Manager utiliza um breve valor no
          assinado para acompanhar os bytes processados para um determinado pacote
IY69509 - Conflito de gateway na consulta mallinfo()
IY69529 - Incluir a data na sada wg_monitor -f
IY69543 - No foi possvel gerenciar / criar usurios sob o continer do "Sistema"
          controlado por WECM. O continer no aparece na listagem da OU primria
          e as alteraes nos usurios sob esse continer fazem com que o registro
          seja movido para uma OU diferente.
IY70030 - SIGPIPE no capturado no AIX 5.2 ou nveis de S.O. posteriores
IY70228 - Rotas transferidas por download para o cliente limitadas a 20
IY70286 - Erro na lgica de nova tentativa de contabilidade RADIUS, pode
          fazer com que as novas tentativas se esgotem
IY70365 - Duplicar os pedidos de roaming provocam a destruio da sesso ao
          utilizar o Diffie-Hellman e a autenticao secundria
IY70540 - Restries PAP no convertidas para o SMPP.
IY70842 - Criando MNCs que utilizam a mesma porta UDP e a ligao direta para endereos
          diferentes, falham ao ser criadas
IY70924 - Os administradores de nvel superior talvez queiram colocar os registros de
          designao em OU (Organizational Unit) adicionais para restringir o acesso de
          administradores de nvel inferior em vez de conceder a eles o acesso ao
          Sistema > OU do Usurio
IY71116 - O conflito WECM ocorre e a ligao LDAP passa por retardos extremos de
          autenticao
IY71419 -  necessrio recurso para configurar MNCs de ligao direta em uma topologia
          de clusters que inclui o caminho de retorno atravs do n principal
IY71501 - Conflito em um processamento de sesso ativa
IY71702 - WECM no conseguiu alterar a senha LDAP via Mobility Client
IY71727 - Ncleos do gateway ao efetuar login
IY71869 - O gateway no desativa o antigo manuseio de UID/dispositivo aps a reconexo
IY72239 - O cdigo do idioma est sendo transmitido em minsculas atravs da conexo
          SSL, fazendo com que uma consulta de cdigo do idioma falhe
IY72352 - O Gatekeeper que no exibe todos os recursos WECM quando o atributo
       	  userCertificates contiver dados binrios

_____________________________________________________________________________
6.0 Marcas Registradas e Direitos Autorais

AIX, DB2, DB2 Universal Database, Everyplace, IBM e WebSphere
so marcas ou marcas registradas da IBM Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros pases.

Java e todas as marcas registradas baseadas em Java so marcas registradas da Sun
Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

Linux  uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros pases.  

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows so marcas
registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
pases.


Outros nomes de empresas, produtos e servios podem ser marcas registradas ou marcas de
servio de terceiros.


Direitos autorais International Business Machines e outros, 1994, 2005. Todos direitos reservados.
