;#############################################################################
;#
;#  Create a new language file and get a fullversion for free!
;#  Please send improvements and errors in the translations to info@neuber.com.
;#  Thank you very much!
;#
;#  How to translate this file:
;# *Lines beginning with ';' are comments.
;#
;# *You can use '&' symbol (ampersand) to specify accelerator keys for some
;#  user interface elements, such as menu items, labels, checkboxes etc. Example:
;#
;#      1000=&Edit              ; Here 'E' is an accelerator key for the menu Edit
;#
;# *Be very careful when translating complex strings which include format
;#  specifiers, like %d, %s, %f. You must leave them all in place in your
;#  translated string and in the same order. Example:
;#
;#      1001=My dad's name is %s. He is %d years old.
;#
;# *The ¶ symbol stands for a line break.
;# *Translate a short word with a short word.
;# *If the initial letter of a line is a capital letters then use a capital letter, too.
;#
;#
;#  Rename the translated file to lg_<name of the language>.txt and
;#  copy it into the program folder. Run the program, select your
;#  language and check/correct your translation.
;#
;#  Do not forget to send the translated file to: info@neuber.com
;#  Thank you very much!
;#
;#############################################################################

[info]
LangID=9
LangExtension=en
Signatur=06118
Creator=Alexander Neuber <alex@neuber.com>

[text]
1=Information
2=Cancel
3=Error
4=Confirmation
5=C&ancel
10=Welcome! ¶¶ This program makes it possible to ¶ watch the activities on other computers - live. ¶¶ Click on a computer and then choose ¶ User screen, Programs or History.
11=History
12=Shows the history of the last active programs on a remote computer
13=User screen
14=Shows the current screen of a remote computer
15=Programs
16=Shows all running programs of a remote computer
17=Refresh
18=Refresh the displayed information of ALL computers
19=Send text
20=Display a message on a remote computer
23=Options
24=Options
25=Register
26=Register your 30-day-trial version
27=Send screen
28=Send your screen to remote computers
;Listview
50=Computer
51=IP
52=User
53=Time
54=Active program
55=File
56=Note
60=Program
61=Window title
;Popup menu
70=&Close active program
71=Close the active program on the selected computer
72=Close this &student module
73=Close the student module on the selected computer
74=Add &computer
75=Create a new installation disk with the student module. Computer with installed student module come out in the list.
76=Remove this &computer
77=Remove the selected computer from the list (Note: Use the installation disk of student module to deinstall the student module.)
78=&Refresh all
79=Update the information of all displayed computer
80=&Details view
81=Display all information about the computer in a list
82=&Classroom view
83=Display the position of the computer in the classroom
84=with computer icons
85=Display a computer icon instead of the icon of the active program
86=on the left side
87=Display the computer list on the left side of the windows instead in the top area
88=&View
90=&Save image as...
91=Save the displayed screen of the remote computer as image
92=&Full screen
93=Display the displayed screen of the remote computer in full screen, Press F5 to update
94=&Close this program
95=Close the selected program on the remote computer
96=&Update screenshot
97=Update the displayed screen of the remote computer
98=Save &as...
99=Save the information in a file
;messages
100=Sort by
101=Waiting for respons of student module...
102=Student module don't respond!
103=Student module was closed.
104=Request info from %s
105=Loading screen from %s
106=Error while receiving data. Reason could be that the student module is not installed correctly on this computer.
107=Reading history information...
108=Searching for network computers...
109=Error while starting the showdemo program of the computer:
110=Start demonstration on the %d. computer "%s"
111=%s of user "%s" on computer "%s"
120=Are you sure you want to close the program¶¶ %s¶ %s¶¶on computer "%s"?
121=Please choose a program.
122=Are you sure you want to close the student module on computer "%s"?
123=Try to connect to student module on computer "%s". Please wait...
124=Connection setting of the student module on computer %s ¶(%s)¶ doesn't match with the connection settings of the teacher computer ¶(%s).¶¶Do you want to update the connection settings of this student module?
125=Press F5 key to update the screen. Press ESC to exit the fullscreen mode.
126=30-day trial version of UserMonitor
127=Delete history
128=Do you want to delete the recorded history of computer "%s"?
;dialog: send text
200=Here you can send a message to the user on computer "%s". You can give a hint, or you can warn someone about doing something.
201=Subject:
202=Text of the message:
203=Hint
204=Hint from the teacher!¶¶Click on menu File/Save to save the document.
205=&Send
;dialog: send screen
301=&Ok
302=&Help
320=The folder "%s" doesn't exist yet. Do you want to create it?
321=The folder couldn't be created.
322=&All
323=&None
;dialog "unlock"
400=Unlock
401=Enter your name and your registration code to unlock this software. Press the button "Order" to order your own registration code.
402=Name
403=Registration code
404=&Unlock
405=Wrong name or registration code!¶¶Enter your address exactly here¶how it is written in your registering documents.¶Pay attention to case sensitive.
406=Unregistered shareware version
407=Registered fullversion
408=&Order
;Dialog "Start screen"
420=This is an time limited trial version. Use the trial period to convince oneself of the quality of the software.
421=Teachers and Administrators use this software¶- to broadcast their screen to other screens¶- to see screens of other users¶- to monitor active programs on other computers¶- to end unwanted tasks and send texts
422=The shareware version may be evaluated for 30 days.¶After this period, you are requested to either pay¶for the software or remove it from your computer.¶To register this shareware version, click at »Register«.¶Then you get your personal registration code to unlock¶this trial version and all minor updates.
423=&Continue
424=&Register
425=ideal for teacher, instructor or administrators.
;Dialog "End screen"
430=If you like our program, please register it.¶Then you get your registration code to unlock the trial version.
431=If you are registered, you get:¶ - the registration code for fullversion¶ - a legal license for the software use¶ - free updates for all 1.x versions¶ - free technical support (via email or mail)
;Dialog "Send screen"
500=Send screen
501=Here you can send your screen to the screens of other users.
502=Example: A teacher demonstrates his pupil how to work with a program. The pupils see the steps of the teacher at the own screen.
503=If you want to finish sending your screen to other users then click on "UserMonitor" on the taskbar.
505=The following computers shall see your screen:
506=&Start
508=Do you want to finish sending your screen to other computers?
;Dialog Options
601=Warning
602=UserMonitor can inform you, if an unknown program is executed on the monitored computers.
603=Warning when executing unknown programs
604=Not warn at: (known programs)
605=&Add
606=&Delete
607=Only warn if UserMonitor runs in the background
620=The following program was executed at the computer "%s":
621=Always warn if this program is used!
650=Create student module
651=The student module must run on every student computer. Create now the student module on diskette. Insert the diskette in the student computer and run "SetupPC".
652=Connection settings
653=The following details are needed for the data exchange with the teacher PC:
654=Select the destination of the installation files (Disk  or central into an shared network folder).
655=Start now the program "%s" from every student computer, and install the student module on every student computer. Please close the teacher module (i.e. UserMonitor) after you have installed all student modules.
;setup.exe, uninstal.exe,
2000=Please select the folder where the program files are to be installed:
2001=Create icons in Start menu
2002=This installation program will install %s on your computer.¶¶No files will be copied to either your Windows or System directory. No files on your computer will be modified.¶¶Click on "Next" to start the installation.
2003=You are now ready to install the program.¶¶Click on "Next" to begin the installation or click on "Back" to reenter the installation settings.
2004=%s has been installed successfully.¶¶Click on "Finish" to exit installation.
2005=Choose a folder
2006=Program will be installed in the folder:
2007=Please enter the destination folder!
2008=Folder "%s" exists already!¶Are you sure you want to use this folder?
2009=Folder "%s" could not be created!¶Choose another name!
2010=Copying files to destination folder
2011=Error occured while copying the file.¶   %s¶to¶   %s¶¶Do you want to retry the operation?
2012=Help
2013=Manual
2014=Uninstall
2015=&Finish
2016=Do you want to cancel the installation?
2017=Cancel installation
2018=Run %s now
2020=Are you sure you want to remove %s from your computer?
2021=The %s folder¶  %s¶and the program files will be moved to the Recycle Bin.
2024=%s was removed from your computer. %s
2050=%s %d.%d from %s is already installed in the folder %s on this computer.
2051=Do you want to update to the version %d.%d from %s?
2052=Do you want to overwrite the program with the older version %d.%d from %s?
2053=You can not install the program into this folder. The folder is write-protected.
2054=You must be an administrator to perform this operation!
2055=You can not uninstall the program. The folder is write-protected.
2056=&Back
2057=&Next
2058=Close
;program setupPC.exe
2200=Choose one of the following options for the student module on this computer.
2201=Install student module on this PC
2202=Run the student module on this computer invisible at the every Windows start.
2203=Uninstall student module on this PC
2204=Remove the student module from this computer.
2205=Update student module on this PC
2206=Transfer the current student module with current settings (IP, ports) to this computer.
2207=Try to connect to teacher module...
2208=IP address of teacher PC
2209=Ports of data exchange
2210=Successfully connected to teacher module.¶Copying data...
2211=Error: Can not connect to teacher module.¶¶Please check if ¶¶- the teacher module (usermonitor.exe) is running on the teacher pc¶¶- teacher pc is accessible over TCP/IP¶  (MS-DOS console: enter "ping %s" and check the result)¶¶- your firewall must allow connections for port %d and %d¶  (MS-DOS console: enter "telnet %s %d"  and check the result)¶¶- your setting (IP %s, Ports %d %d) in teacher module are correct¶  and create a new installation disk if necessary.¶¶Do you want to continue the installation?
2212=Student module
2213=Select the folder where the student module is to be copied.
2214=The student module was installed and started successfully.
2215=Please wait...
2216=The student module was removed successfully on this computer.
2222=All files
2223=Search and select student module
2224=Student module on PC "%s"
2225=The student module %s couldn't be started.
2226=Student module is not active on this computer.
2227=This program will install the Student Module on this computer.¶This computer is probably no student computer, since the teacher module is here.¶Do you want to continue nevertheless?
2228=Teacher PC
;program showdemo.exe
x1=Error while receiving picture! Please wait. Inform the teacher.
x2=Error starting demonstration
x3=Can not connect to teacher module! Check your firewall: showdemo.exe must connect to %s on port %d.


