                            EL ACUERDO DE LICENCIA

Registre (c) 2000, 2001 Pronica de Tecnologas, todos derechos reservados

0. Esta licencia aplica al programa acompaar esta licencia.

1. Usted puede copiar y distribuir al pie de la letra copias del programa
   binario y cdigo de objeto, con tal que usted notoriamente y adecuadamente
   publique sobre cada copia una apropiada abstencin y aviso de propiedad de
   garanta; guarde en el tacto todos los avisos que refieren a esta Licencia
   y a la ausencia de cualquier garanta;  y dar cualquier otros receptores del
   Programa una copia de esta Licencia conjuntamente con el Programa.
2. Usted puede cobrar un costo para el acto fsico de transferir una copia, y
   usted puede a su opcin ofrecer proteccin de garanta a cambio de un costo.
3. Usted no es permitido que modifique o revierta ingeniero el Programa.
4. Usted no es requerido que acepte esta Licencia, desde usted no ha firmado
   lo.  Sin embargo, nada ms otorga usted el permiso para copiar y usar el
   Programa.  Estas acciones son prohibidas por la ley si usted no acepta esta
   Licencia.  Por lo tanto, por usar o distribuiendo el Programa, usted indica
   su aceptacin de esta Licencia hacerlo, y todos sus trminos y condiciones
   para copiadoras, repartidoras o @+usar el Programa.  5.  Cada vez que usted
   redistribuye el Programa, el receptor automticamente recibe una licencia
   desde el concedente original para copiar, distribuir o usar el Programa
   sujeto a estos trminos y condiciones.  Usted no puede imponer ningunas
   restricciones adicionales sobre el ejercicio de los receptores de los
   derechos otorgaron incluso.  Usted no es responsable por imponer
   cumplimiento por terceros a esta Licencia.

LA ABSTENCION DE LA GARANTIA.

EL CODIGO CUBRIDO SE PROVEE DEBAJO ESTA QUE LICENCIA SOBRE UNOS `Como Es' BASE,
SIN LA GARANTIA DE CUALQUIER TIPO, O EXPRESE O IMPLICADO, INCLUYENDO, PERO
NOT LIMITADO A, LAS GARANTIAS IMPLICADAS QUE EL CODIGO CUBRIDO ES LIBRE DE
FALLAS, COMERCIABLES, APTAS PARA UN PROPOSITO PARTICULAR O NO - INFRINGIDO.  
EL RIESGO ENTERO CON RESPECTO A LA CALIDAD Y EL DESEMPENO DEL CODIGO CUBRIDO
ESTA CON USTED.  DEBER CUALQUIER CODIGO CUBRIDO PRUEBA DEFECTUOSO EN CUALQUIER
RESPECTO, USTED (NOT EL DESARROLLADOR INICIAL O CUALQUIER OTRO CONTRIBUYENTE)
PRESUME EL COSTO DE CUALQUIER SERVICIO NECESARIO, REPARA O CORRECCION.  ESTA
ABSTENCION DE LA GARANTIA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA.
NINGUNO USO DE CUALQUIER CODIGO CUBRIDO SE AUTORIZA QUE HEREUNDER EXCEPTUE
DEBAJO ESTA ABSTENCION.
