[Params]
WndTitle=Microsoft SideWinder Spielgeräte-Software 2.0 Setup
UninstallWndTitle=Microsoft SideWinder Spielgeräte-Software 2.0 Deinstallation
TmpDirName=~ms_sid~.tmp
CopyrightDate=1995-1997
AppToLaunch=_setup.exe
ProductFullName = Microsoft SideWinder-Spielgeräte-Software
ProductName = Microsoft SideWinder-Spielgeräte-Software
LowDiskSpace=Das SideWinder Spielgerät benötigt 7 MB Festplattenspeicher.
SetupCompleteText=Um neue Softwareversionen und aktuelle Informationen über SideWinder-Spielgeräte zu erhalten, besuchen Sie unsere Website unter http://www.microsoft.com/sidewinder.
ProductWelcomeText=Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt.

[SetupType]
Lang = Deutsch,English,Español,Français,Italiano,Português
Deutsch  = deu,7
English = eng,9
Español = esp,10
Français = fra,12
Italiano = ita,16
Português = ptb,22


[Files]
                        

[Program Group Text]
MSInputGroup=Microsoft-Eingabegeräte
RemoteGroup=Microsoft-Hardware
GameDevices=SideWinder Spielgeräte
GamingDevices=Spielgeräte
GameBuddy=SideWinder Profil-Editor
Uninstall=SideWinder Spielgeräte deinstallieren
Activator=SideWinder Profil-Activator
ProfileDir=Profiles
Gamepad=SideWinder Game pad
Sw3dpro=SideWinder 3D Pro
Sw3dpro2=SideWinder Precision Pro
Swffpro=SideWinder Force Feedback Pro
Readme1=SideWinder Spielgeräte-Profiler
Readme2=SideWinder 3D Pro
Readme3=SideWinder Precision Pro
Readme4=SideWinder Force Feedback Pro
Readme5=SideWinder Game pad
Tray=SideWinder Spielgeräte-Profiler
Help=SideWinder Spielgeräte-Online Benutzerhandbücher
Readme=SideWinder Spielgeräte-Info


[Messages]
DiskSpaceError=Setup kann %s nicht installieren.\n\nAuf Ihrem lokalen Laufwerk steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um %s zu installieren.\n\nGeben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei, und führen Sie Setup erneut aus.
LangDLLError=Setup kann %s nicht installieren.\n\nDie Datei, die den Setup-Text enthält, ist nicht vorhanden.
InvalidOSError=Ressourcen- oder Konfigurationsbeschränkung.\n\nSetup kann %s unter dem Betriebssystem Windows NT nicht ohne die erforderlichen Zugriffsrechte installieren.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie über die Administrator-Rechte verfügen, und führen Sie Setup erneut aus.
SetupLaunchFailure=Setup ist auf ein unbekanntes Problem gestoßen. Es kann sich um eine fehlerhafte Diskette oder ein nicht definiertes Kompatibilitätsproblem handeln. Entfernen Sie die Installationsdiskette, starten Sie Ihren Computer erneut, und führen Sie Setup dann noch einmal aus.
DirectXLaunchFailure=Setup ist während der Installierung von Direct X auf ein unbekanntes Problem gestoßen. Es kann sich um eine fehlerhafte Diskette oder ein nicht definiertes Kompatibilitätsproblem handeln. Entfernen Sie die Installationsdiskette, starten Sie Ihren Computer erneut, und führen Sie Setup dann noch einmal aus.
DirectXLaunchWarning=Damit Ihr SideWinder Spielgerät richtig funktionieren kann, wird Setup Direct X installieren oder aktualisieren müssen.  Setup wird nun Ihr System überprüfen und gegebenenfalls nötige Dateien installieren oder ersetzen.  Setup wird eventuell Ihre Maschine neu starten müssen.
ControlPanel=Systemsteuerung
SWGPPanel=Eigenschaften des Spielgeräts
JoyCPL=Eigenschaften des Joysticks
OSError=Setup kann die SideWinder Spielgeräte-Software unter Ihrem aktuellen Betriebssystem nicht installieren. Auf der Packung Ihres SideWinder Spielgeräte-Produkts finden Sie die Systemanforderungen.
SetupCloseCPL=Setup kann nicht fortfahren. Schließen Sie die Systemsteuerung, und starten Sie dann Setup neu.
SetupCloseProfiler=Setup kann nicht fortfahren. Schließen Sie den Spielgeräte-Profiler, und starten Sie dann Setup neu.
UninstallCloseCPL=Das Deinstallationsprogramm kann nicht fortgesetzt werden. Bitte schließen Sie die Systemsteuerung und den Spielgeräte-Profiler und starten Sie das Deinstallationsprogramm erneut.
BadJoystickDriver=Die Karte für Ihren Spielanschluss ist unzureichend konfiguriert, funktioniert nicht richtig oder ist nicht vorhanden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Ihrer Windows 95-Dokumentation.
WarningMessageTitle=Microsoft SideWinder Spielgeräte
NotEnoughRAM=Microsoft SideWinder Spielgeräte benötigt 8 MB Speicher, um richtig zu funktionieren. Ihr Computer benötigt mehr Speicher. Möchten Sie fortfahren?
NotEnoughColorsWarning=Für optimale Ergebnisse sollten Sie in den Einstellungen Ihrer Bildschirmanzeige eine Auflösung von 256 Farben wählen.
GamePad=SideWinder Game pad
StartMenu=Startmenü\Programme
SetupCloseRelApp=%s kann nicht fortgesetzt werden. Bitte schließen Sie %s, und starten Sie %s dann erneut.
CleanUpRunningMsg=Bitte warten Sie, bis Setup beendet ist.
FoundCleanupMsg=Eine Kopie von Setup wird gerade ausgeführt. Warten Sie, bis Setup beendet ist, und führen Sie das Deinstallationsprogramm dann erneut aus.


[Replacement Strings]                   
Midas=SideWinder 3D Pro
Juno=SideWinder Precision Pro
Flash=SideWinder Game pad
Jolt=SideWinder Force Feedback Pro
Shazam=SideWinder USB Game pad
GameDevices=SideWinder Spielgeräte-Software
Profiler=Profiler Info.txt
3DPro=SW 3D Pro Info.txt
ForceFeedback=SW Force Feedback Pro Info.txt
GamePad=SW Game Pad Info.txt
PrePro=SW Precision Pro Info.txt

[SplashScrn]         
StrtCStp=Microsoft Spielgeräte-Software installieren
StrtDxStp=Nur DirectX 5.0 installieren/erneut installieren
ExpCdRom=Diese CD untersuchen

[RunFirstMsg]
RfStr1=Willkommen bei SideWinder-Spielgeräte-Setup! 
RfStr21=Bevor Ihre SideWinder-Spielgeräte-Software installiert werden kann, muss DirectX 5.0 von Setup auf Ihrem System zuerst installiert oder aktualisiert werden. Es wird dringend empfohlen, vor dem Fortsetzen der Installation alle Anwendungen zu schließen.

[PostWizardMsg]
PwStr1=Setup hat festgestellt, dass kein SideWinder-Spielgerät an den Spielanschluss Ihres Computers angeschlossen ist.  
PwStr21=Damit Setup fortgesetzt werden kann, wählen Sie bitte das Gerät, das Sie installieren möchten, aus der Liste aus, und dann klicken Sie auf OK.  

[Remove Old StartMenu Items]
Ent1=SideWinder 3D Pro deinstallieren.lnk
Ent2=SideWinder 3D Pro Online-Hilfe.lnk
Ent3=SideWinder 3D Pro-Info.lnk
GroupName=Microsoft-Eingabegeräte

