---------------------------------------------------------------------
      Infodatei für den Microsoft SideWinder Spielgeräte-Profiler
                              Juli 1997 
--------------------------------------------------------------------- 

   (c) Microsoft Corporation, 1997 

DIESES COMPUTERPROGRAMM IST DURCH URHEBERRECHTSGESETZE UND
INTERNATIONALE URHEBERRECHTSBESTIMMUNGEN GESCHÜTZT. UNBEFUGTE
VERVIELFÄLTIGUNG ODER UNBEFUGTER VERTRIEB DIESES PROGRAMMS
ODER EINES TEILS DAVON SIND STRAFBAR. DIES WIRD SOWOHL STRAF- ALS
AUCH ZIVILRECHTLICH VERFOLGT UND KANN SCHWERE STRAFEN UND
SCHADENERSATZFORDERUNGEN ZUR FOLGE HABEN. 

Dieses Dokument ergänzt die Hilfe für den Microsoft SideWinder 
Spielgeräte-Profiler und enthält zusätzliche sowie neueste Informationen. 

Wenn Sie mehr erfahren möchten über die Microsoft-Spielgeräte und 
andere Microsoft-Hardwareprodukte und Upgrades, besuchen Sie unsere 
World Wide Web Site unter http://www.microsoft.com/hardware/ 

------------------------- INHALT -------------------------  
 
 
Teil 1: DER NEUE SIDEWINDER SPIELGERÄTE-PROFILER  
  1.1  Aufrufen der Hilfe 
  1.2  Verwenden von Profilen mit dem SideWinder Spielgeräte-Profiler 
  1.3  Profile, die mit dem SideWinder Spielgeräte-Profiler geliefert 
       werden
  1.4  Bereits vorhandene Profile wurden während der Installation in 
       das neue Format konvertiert
  1.5  Kopieren und Einfügen von Ereignissen im Profil-Editor 
  1.6  Hinzufügen zu einer Spielaktion in der Ereignisanzeige
  1.7  Aufzeichnen von Game pad-Aktionen, während ein Spielgerät 
       eines anderen Typs angeschlossen ist
  1.8  Aufzeichnen der Starttaste des Game Pads in einer Spielaktion 
  1.9  Bei mehreren angeschlossenen Game pads kann nur ein Game pad 
       verwendet werden, um Spielaktionen aufzuzeichnen 
  1.10 Hinzufügen von Profilen, die für einen anderen Joystick 
       erstellt wurden
  1.11 Gelegentlich wird ein Profil im Profil-Editor verzögert
       angezeigt
  1.12 Aufzeichnen von Spielaktionen, die aus einer Kombination von
       drei Tasten bestehen
  1.13 Verwenden von "Cheat Codes" 
  1.14 Neuinstallation von DirectX5

Teil 2: KOMPATIBILITÄT DER BILDSCHIRMANZEIGE 
  2.1  Verwenden Sie die aktuellsten Treiber 
  2.2  Diamond Edge 3D Nvidia-Grafikkartentreiber 
 
Teil 3: SPEICHERPROBLEME
 
Teil 4: PROBLEMBEHANDLUNG 


============================================================= 
Teil 1: DER NEUE SIDEWINDER SPIELGERÄTE-PROFILER 
============================================================= 
 
1.1  Aufrufen der Hilfe  
 
Wenn Sie im Menü "?" auf den Befehl "Geräte-Online Benutzerhandbuch" nicht 
einmal klicken, sondern doppelklicken, kann es passieren, dass ein Fehler 
auftritt. Dies ist darauf zurückzuführen, dass sich die 
Symbolleistenschaltfläche "?" unmittelbar unter diesem Befehl befindet. 
Wenn die Hilfe kurz hintereinander zweimal geöffnet wird, kann das einen 
Fehler hervorrufen. 
 
 
1.2  Verwenden von Profilen mit dem SideWinder Spielgeräte-Profiler

Die Profile, die Sie in Ihren Spielen verwenden, sind nicht mehr mit 
bestimmten Spielen, sondern statt dessen mit bestimmten Spielgeräten 
verbunden. Aus diesem Grund kann ein Profil in jedem Spiel verwendet 
werden, das den Joystick oder das Game pad unterstützt, mit dem dieses 
Profil verbunden ist.


1.3  Profile, die mit dem SideWinder Spielgeräte-Profiler geliefert werden
 
Wenn Sie die Software für SideWinder-Spielgeräte, Version 2.0, auf dem 
Computer installieren, installiert Setup auf Ihrer Festplatte circa 85 
vordefinierte Profile für SideWinder-Spielgeräte. 
 
Eine kleine Auswahl dieser Profile befindet sich im Activator, wenn Sie die 
Software zum ersten Mal ausführen. Im Abschnitt "Hinzufügen eines Profils 
zum Profil-Activator" des Online-Benutzerhandbuchs wird beschrieben, wie 
Sie dem Activator weitere Profile hinzufügen können.
 
Im Ordner "Spielgeräte/Profile" befindet sich die Datei "Profile.txt". 
Diese Datei enthält die Namen aller vordefinierten Profile. Wenn Sie 
Profile löschen und zu einem späteren Zeitpunkt wissen möchten, welche 
Profile zur Verfügung stehen, sehen Sie bitte in dieser Datei nach.
 
Um ein vordefiniertes Profil neu auf der Festplatte zu installieren, 
doppelklicken Sie auf die Datei "Profiles.exe" im Ordner 
"Spielgeräte/Profile". 


1.4  Bereits vorhandene Profile wurden während der Installation in das neue 
Format konvertiert  

Während der Installation der neuen Software für den SideWinder
Spielgeräte-Profiler, Version 2.0, wurden bereits vorhandene Profile 
in das neue Format konvertiert, das für die neue Software erforderlich 
ist, und zum Profil-Activator hinzugefügt.


1.5  Kopieren und Einfügen von Ereignissen im Profil-Editor 
 
Wenn Sie beim Verändern einer Spielaktion, die Sie mit dem SideWinder 
Game pad aufgezeichnet haben, einen Tastaturanschlag, der im Modus 
"Nur Tastaturbelegungen" aufgezeichnet wurde, in eine Spielaktion 
kopieren, die mit Information über die zeitliche Dauer aufgezeichnet wurde 
(also nicht im Modus "Nur Tastaturbelegungen"), kann es sein, dass der 
Zeitwert, der dem eingefügten Tastaturanschlag zugeordnet wird, für einige 
Spiele zu schnell ist, um erkannt zu werden.


1.6  Hinzufügen zu einer Spielaktion in der Ereignisanzeige
 
Allein die Tatsache, dass sich der Cursor in der Ereignisanzeige befindet, 
ermöglicht es noch nicht, ein Ereignis (wie z.B. einen Tastaturanschlag) 
aufzuzeichnen. Um ein Ereignis aufzuzeichnen, müssen Sie auf die 
Schaltfläche "Aufzeichnen" klicken. 
 

1.7  Aufzeichnen von Game pad-Aktionen, während ein Spielgerät eines 
anderen Typs angeschlossen ist

Wenn Sie während des Aufzeichnens die Durchgangstaste des Game pads drücken 
und ein Spielgerät eines anderen Typs an den Durchgangsanschluss 
angeschlossen ist, kann es passieren, dass in der Ereignisanzeige ein oder 
zwei Pfeile für das R-Kreuz (Richtungskreuz) aufgezeichnet werden. 
 
 
1.8  Aufzeichnen der Starttaste des Game pads in einer Spielaktion 
 
Obwohl Sie der Starttaste eine Spielaktion zuweisen können, kann die 
Starttaste in einer Spielaktion nicht aufgezeichnet werden. 
 
 
1.9  Bei mehreren angeschlossenen Game pads kann nur ein Game pad verwendet 
werden, um Spielaktionen aufzuzeichnen
 
Um ein Profil zu erstellen, können Sie nur das Game pad verwenden, das 
direkt an den Computer angeschlossen ist, nicht aber ein Game pad, das an 
den Durchgangsanschluss angeschlossen ist. 


1.10  Hinzufügen von Profilen, die für einen anderen Joystick erstellt 
wurden
 
Zwischen digitalen SideWinder-Joysticks sind die Profile austauschbar. Sie 
können jedoch nur dann auf Profile zugreifen, die auf Ihren Computer 
kopiert wurden, wenn der Joystick, mit dem Sie erstellt wurden, ebenfalls 
angeschlossen ist. 
 
Um dem Activator Profile hinzuzufügen, die für einen SideWinder-Joystick 
erstellt wurden, den Sie nicht besitzen (z.B. wenn Ihnen jemand Profile 
gegeben hat, die mit einem SideWinder 3D Pro erstellt wurden, Sie selbst 
aber einen SideWinder Force Feedback Pro besitzen), verwenden Sie den 
Windows-Explorer, um die Dateinamenerweiterung wie unten angegeben für 
Ihren Joystick zu ändern.
 
SideWinder-Joystick   Dateinamenerweiterung für Profile 
------------------    ---------------------------- 
3D Pro                  .sw3 
Precision Pro           .sw4 
Force Feedback Pro      .swf 
 
 
1.11  Gelegentlich wird ein Profil im Profil-Editor verzögert angezeigt
 
Bei einigen Computern kann zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie ein Profil 
öffnen, und dem Zeitpunkt, an dem es im Fenster "Rekorder" erscheint, eine 
gewisse zeitliche Verzögerung liegen. 
 
 
1.12  Aufzeichnen von Spielaktionen, die aus einer Kombination von drei 
Tasten bestehen
 
Wenn Sie eine Spielaktion aufzeichnen, die aus drei gleichzeitig gedrückten 
Tasten besteht, kann es zu widersprüchlichen Ergebnissen kommen.
 
 
1.13  Verwenden von "Cheat Codes"
 
Wenn einer Taste des Spielgeräts eine Spielaktion zugewiesen wird, die aus 
einem einzelnen Tastaturanschlag oder einer Kombination von 
Tastaturanschlägen besteht (Modus "Nur Tastaturbelegungen" für das 
SideWinder Game pad), besteht in zeitlicher Hinsicht kein Unterschied, ob 
diese Taste oder die Tastaturtaste(n) gedrückt und wieder losgelassen 
werden. Wenn allerdings eine Spielaktion, die aus mehreren 
Tastaturanschlägen oder Kombinationen von Tastaturanschlägen besteht, einer 
Taste zugewiesen wird, wird diese Spielaktion so schnell durchgeführt, als 
würde sie rasch eingegeben. Dieser Modus ist hilfreich beim Einsatz von 
"Cheat Codes".
 
 
1.14  Neuinstallation von DirectX5
 
DirectX, Version 5, wurde auf Ihrem Computer installiert, als Sie die 
Software für SideWinder-Spielgeräte installiert haben. Diese Version von 
DirectX ist für die Spielgeräte und Spiele erforderlich. Wenn Sie ein Spiel 
mit einer früheren Version von DirectX installieren, kann es passieren, 
dass DirectX, Version 5, überschrieben wird. Neuere Spiele und Ihr 
Spielgerät funktionieren dann nicht mehr ordnungsgemäß. 
 
In diesem Fall ist es notwendig, dass Sie DirectX, Version 5, von Ihrer 
Software für SideWinder-Spielgeräte, Version 2.0, neu installieren. Legen 
Sie dazu die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und wählen Sie "Nur DirectX 
5.0 installieren/erneut installieren". 
 
 
============================================================= 
 Teil 2: KOMPATIBILITÄT DER BILDSCHIRMANZEIGE
============================================================= 
 
2.1 Verwenden Sie die aktuellsten Treiber 
 
Im Allgemeinen ist es sinnvoll, noch einmal zu prüfen, ob Sie die für Ihre 
Grafikkarte aktuellste Treiberversion besitzen.
 
Falls Sie über die aktuellsten Grafikkartentreiber verfügen und dennoch 
Probleme mit der Bildschirmanzeige auftreten, versuchen Sie Folgendes:
 
  1. Wechseln Sie zu einem der mit der Windows-Software ausgelieferten 
     Treiber.
  2. Wechseln Sie in einen anderen Anzeigemodus. Alternativ zur Verwendung 
     eines anderen Treibers können Sie in einen Standard-Anzeigemodus 
     wechseln wie z.B. Auflösung 640x480 mit 256 Farben. 
 
Ausführliche Informationen darüber, wie Sie die Treiber wechseln oder einen 
anderen Anzeigemodus einstellen, finden Sie in Ihrem Windows-Handbuch. 
 
 
2.2 Diamond Edge 3D Nvidia-Grafikkartentreiber 
 
Falls Sie die Grafikkarte Diamond Edge 3D mit dem Treiber NVDISP.DRV 
(Version 4.0, vom 25. Oktober 1995) verwenden, werden Sie ein Problem mit 
der Bildschirmanzeige des Spielgeräte-Profilers feststellen. Anstelle der 
Gegenstände in den Listen für Geräte, Spiele und Profile werden anfänglich 
weiße Kästchen angezeigt. Sobald Sie auf einen Gegenstand in der Liste 
klicken, werden alle anderen Gegenstände ebenso wie der Text korrekt 
angezeigt. Um dieses Problem zu beheben, fordern Sie bitte bei Diamond 
Multimedia Systems die aktuellsten Grafikkartentreiber an. 


============================================================= 
Teil 3: SPEICHERPROBLEME
============================================================= 
 
Normalerweise kann der SideWinder Spielgeräte-Profiler auf jedem 
Personalcomputer mit einem Prozessor 486/66 oder höher mit mindestens 8MB 
Arbeitsspeicher ausgeführt werden. Falls zur selben Zeit andere Programme 
ausgeführt werden, steht unter Umständen nicht genügend Arbeitsspeicher zur 
Verfügung, um die Software für den SideWinder Spielgeräte-Profiler zu 
starten und gleichzeitig Ihr Spiel auszuführen. Wenn auf dem System nicht 
genügend Arbeitsspeicher verfügbar ist, erhalten Sie entweder eine 
Fehlermeldung, oder Sie stellen fest, dass die Bildschirmanzeige nicht 
ordnungsgemäß aktualisiert wird. In diesem Fall schließen Sie alle anderen 
Programme, und versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten, dass auf der Festplatte nicht genügend 
Speicherplatz vorhanden ist, um eine Aktion auszuführen, müssen Sie 
zusätzlichen Festplattenspeicher bereitstellen. Löschen Sie Dateien, die 
Sie nicht benötigen, vom Computer. 
 
 
========================= 
Teil 4: PROBLEMBEHANDLUNG 
========================= 
 
Dieser Abschnitt enthält Antworten auf einige typische Fragen. Weitere 
Informationen zur Problembehandlung finden Sie in den entsprechenden 
Abschnitten im Online-Benutzerhandbuch für Ihr SideWinder-Spielgerät und in 
der Hilfe des Spielgeräte-Profilers. 
 
 
FRAGE:  Mein Spiel verhält sich seltsam. Gibt es eine Möglichkeit, den 
Spielgeräte-Profiler abzuschalten, ehe ich das Spiel ausführe?


    ANTWORT:  Ja. Sie können den Spielgeräte-Profiler in den Standby-Modus 
schalten. In diesem Modus können Sie Ihr Spiel ausführen, ohne dass es von 
den Profilen beeinflusst wird.
 
    >>>So schalten Sie den Spielgeräte-Profiler in den Standby-Modus
 
  1.  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den 
      Spielgeräte-Profiler rechts unten auf der Windows-Task-Leiste. 
  2.  Klicken Sie auf "Standby-Modus". 
  3.  Führen Sie Ihr Spiel aus. 
  4.  Um den Spielgeräte-Profiler neu zu starten, wiederholen Sie
      Schritt 1, und klicken Sie auf "Fortfahren". 
 
 
FRAGE:  Ich habe plötzlich Probleme, die Spielsteuerungen in der 
Windows-Systemsteuerung auszuführen, und erhalte manchmal die Fehlermeldung 
"Allgemeine Schutzverletzung". Wie lässt sich dieses Problem beheben?

      ANTWORT: Dieses Problem tritt auf, wenn Sie eine frühere Version der 
Software für den Spielgeräte-Profiler über den SideWinder Spielgeräte-
Profiler installieren.

>>>So beheben Sie das Problem 
  1. Deinstallieren Sie den neuen SideWinder Spielgeräte-Profiler. 
  2. Deinstallieren Sie alle älteren Versionen der SideWinder-Software, die 
     auf Ihrem Computer installiert sind. 
  3. Installieren Sie den neuen SideWinder Spielgeräte-Profiler erneut. 


FRAGE:  Im Spielgeräte-Profiler werden seltsame Farben angezeigt. Wie lässt 
sich dieses Problem beheben?

     ANTWORT:  Der Spielgerät-Profiler sollte mit einer Auflösung von 
640x480 oder höher und einer Darstellung von mindestens 256 Farben 
ausgeführt werden. Wenn Ihre Anzeige auf 16 Farben eingestellt ist, ändern 
Sie die Einstellung auf 256 oder mehr Farben. Ausführliche Informationen 
darüber, wie Sie die Einstellungen für die Bildschirmanzeige verändern, 
finden Sie in Ihrem Windows-Handbuch. 

 
FRAGE:  Warum funktioniert eine Spielaktion in meinem Spiel nicht? 
 
     ANTWORT:  Vielleicht verwenden Sie ein Spiel, dass unter bestimmten 
Voraussetzungen in einen Modus wechselt, in dem keine Informationen mehr 
abgerufen werden. Das Spiel hört in diesem Fall auf, vom Spielgerät 
Informationen anzufordern. (Das kann zum Beispiel passieren, wenn Sie eine 
Spielgerättaste drücken, der Sie die Funktion zugewiesen haben, das Spiel 
anzuhalten.) Damit das Spiel wieder reagiert, führen Sie den 
Tastaturanschlag aus, den Sie der Spielgerättaste ursprünglich zugewiesen 
hatten.


FRAGE: Wenn ich im Activator auf ein Profil für ein anderes Spielgerät 
doppelklicke, erscheint weiterhin dasselbe Spielgerät im Fenster des 
Editors. Wie kann ich das Profil für das andere Spielgerät öffnen?
 
     ANTWORT: Schließen Sie den Editor, und doppelklicken Sie erneut auf 
das im Activator aufgelistete Profil. 


FRAGE: Manche Bildlaufleisten, Dialogfelder und Steuerelemente im Profil-
Editor oder im Profil-Aktivator sehen aus, als wären sie nicht korrekt 
ausgerichtet.


      ANTWORT: Wenn Sie in der Windows-Systemsteuerung die Option "Große 
Schriftarten" ausgewählt haben, können Probleme mit den Dialogfeldern und 
Steuerelementen auftreten. Wenn Sie die Software für den Spielgeräte-
Profiler, Version 2.0, verwenden, empfiehlt es sich, die Option "Kleine 
Schriftarten" auszuwählen. 


FRAGE: Ich führe VSC-88 Virtual Sound Canvas von Roland Corporation aus. 
Warum wird in den Spielsteuerungen der Windows-Systemsteuerung für mein 
Spielgerät immer der Status "Nicht verbunden" angezeigt?

      ANTWORT: VSC-88 Virtual Sound Canvas ist mit digitalen Spielgeräten 
nicht kompatibel und führt gelegentlich dazu, dass ein Gerät nicht mehr 
verbunden ist. Verwenden Sie die Schaltflächen "Entfernen" und 
"Hinzufügen", um das Gerät wieder zu verbinden.


FRAGE: Wenn ich im Fenster des Explorers auf ein Profil doppelklicke, 
erhalte ich immer wieder die Meldung "Dieses Profil kann nicht geladen 
werden. Das Gerät ist nicht verbunden." Warum kann der Activator mein 
Profil nicht laden?

      ANTWORT: Sie können Profile nur für die Spielgeräte laden und 
verwenden, die an den Spielanschluss des Computers angeschlossen sind. 
Diese Meldung weist darauf hin, dass Sie versucht haben, ein Profil für ein 
Spielgerät zu öffnen, das zur Zeit nicht verbunden ist. 


FRAGE: Wenn ich eine Spielaktion aufzeichne und die Taste ALTGR drücke, 
wird in der Ereignisanzeige STRG+ALTGR angezeigt. Wird in der Spielaktion 
in diesem Fall STRG+ALTGR oder nur ALTGR verwendet? 

      ANTWORT: Dieses Problem liegt an einer Imkompatibilität zwischen der 
Software und einigen Tastaturen. Die Spielaktion wird STRG+ALTGR, also die 
Kombination der beiden Tastaturanschläge, "spielen". 


FRAGE: Wenn ich im Fenster "Test" (in den Spielsteuerungen der Windows-
Systemsteuerung) die Tasten meines Spielgerätes drücke, leuchten einige oder 
alle Tasten in der Abbildung im Fenster nicht auf. In den Spielen scheint das 
Spielgerät zu funktionieren. Warum erweckt es beim Testen den Anschein, als 
funktioniere es nicht ordnungsgemäß? 

       ANTWORT: Bevor Sie ein Spielgerät korrekt testen können, müssen Sie 
sicherstellen, dass keine Profile aktiv sind. Sie können alle Profile 
deaktivieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "Spielgeräte-
Profiler" auf der Task-Leiste klicken und dann "Standby-Modus" auswählen.


FRAGE:  Wenn das Fenster "Test" (in den Spielsteuerungen der Windows-
Systemsteuerung) geöffnet ist und ich eine der Tasten des SideWinder Game pads 
drücke, leuchten auf der Abbildung im Fenster eine oder mehr andere Tasten 
auf. Ist das Game pad defekt?

       ANTWORT: Bevor Sie ein Game pad korrekt testen können, müssen Sie 
sicherstellen, dass keine Profile aktiv sind. Sie können alle Profile 
deaktivieren, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "Spielgeräte-
Profiler" auf der Task-Leiste klicken und dann "Standby-Modus" auswählen.


Wenn ein Profil aktiv ist und Sie in den Spielsteuerungen die
Eigenschaftenseite aufrufen, um die Spielgerättasten zu testen, werden
alle Tasten, denen im aktiven Profil Ereignisse zugewiesen sind, auf 
der Registerkarte "Test" der Eigenschaftenseite NICHT reagieren, wenn
sie gedrückt werden. Außerdem wird jeder Tastendruck, den Sie einer 
Taste zugewiesen haben, auf der Abbildung des Spielgeräts auf der 
Eigenschaftsseite der Spielsteuerungen angezeigt ("gespielt"), wenn 
Sie diese Taste des Game pads drücken. Bevor Sie ein Spielgerät auf 
der Eigenschaftenseite korrekt testen können, müssen Sie zunächst alle
aktiven Profile deaktivieren.
