[Params]
WndTitle=Installazione di Periferiche di gioco Microsoft SideWinder versione 2.0
UninstallWndTitle=Disinstallazione di Periferiche di gioco Microsoft SideWinder
TmpDirName=~ms_sid~.tmp
CopyrightDate=1995-1997
AppToLaunch=_setup.exe
ProductFullName = Periferiche di gioco Microsoft SideWinder
ProductName = Periferiche di gioco Microsoft SideWinder
LowDiskSpace=Il software della periferica di gioco SideWinder richiede 7 MB di spazio su disco.
SetupCompleteText=Per aggiornamenti del software e informazioni recenti sulle periferiche di gioco SideWinder, visitare il sito Microsoft SideWinder sul World Wide Web all'indirizzo http://www.microsoft.com//italy/hardware.
ProductWelcomeText=Questo programma è protetto dalle norme internazionali sul copyright.

[SetupType]
Lang = Italiano,English,Español,Deutsch,Français,Português
Italiano = ita,16
English = eng,9
Español = esp,10
Deutsch  = deu,7
Français = fra,12
Português = ptb,22


[Files]


[Program Group Text]
MSInputGroup=Dispositivi di input Microsoft
RemoteGroup=Hardware Microsoft
GameDevices=Periferiche di gioco SideWinder
GamingDevices=Periferiche di gioco
GameBuddy=Editor profili di gioco SideWinder
Uninstall=Disinstallazione di Periferiche di gioco SideWinder
Activator=Gestore profili di SideWinder
ProfileDir=profiles
Gamepad=Game pad SideWinder
Sw3dpro=SideWinder 3D Pro
Sw3dpro2=SideWinder Precision Pro
Swffpro=SideWinder Force Feedback Pro
Readme1=Creatore profili di gioco SideWinder
Readme2=SideWinder 3D Pro
Readme3=SideWinder Precision Pro
Readme4=SideWinder Force Feedback Pro
Readme5=Game pad SideWinder
Tray=Creatore profili di gioco SideWinder
Help=Guida in linea di Periferica di gioco SideWinder
Readme=Leggimi di Periferiche di gioco SideWinder

[Messages]
DiskSpaceError=Impossibile installare %s.\n\nImpossibile installare %s nell'unità locale. Spazio su disco insufficiente.\n\nLiberare spazio su disco e rieseguire l'installazione.
LangDLLError=Impossibile installare %s.\n\nImpossibile trovare il file contenente il testo del programma di installazione.
InvalidOSError=Le risorse o la configurazione del computer in uso sono vincolate da limitazioni.\n\nNon è possibile installare %s nei sistemi operativi di tipo  Windows NT se non si dispone dei privilegi di accesso.\n\nVerificare se si dispone dei privilegi di amministratore e rieseguire l'installazione.
SetupLaunchFailure=È stato individuato un problema sconosciuto. Potrebbe essersi verificato un errore nel disco o un problema di compatibilità non definito. Rimuovere il disco di installazione, riavviare il computer e rieseguire l'installazione.
DirectXLaunchFailure=È stato individuato un problema sconosciuto durante l'installazione di Direct X. Potrebbe essersi verificato un errore nel disco o un problema di compatibilità non definito. Rimuovere il disco di installazione, riavviare il computer e rieseguire l'installazione.
DirectXLaunchWarning=Per garantire il corretto funzionamento della periferica di gioco Sidewinder, è necessario installare o aggiornare Direct X. Il programma di installazione analizzerà il sistema e quindi verranno installati o sostituiti i file necessari. Potrà essere necessario riavviare il computer.
ControlPanel=Pannello di controllo
SWGPPanel=Proprietà - Periferica di gioco
JoyCPL=Proprietà - Joystick
OSError=Non è possibile installare il software per periferica di gioco SideWinder nel sistema operativo in uso. Per informazioni sui requisiti di sistema, vedere la confezione del prodotto.
SetupCloseCPL=Impossibile continuare l'installazione. Chiudere il Pannello di controllo e riavviare l'installazione.
SetupCloseProfiler=Impossibile continuare l'installazione. Chiudere il Creatore profili di gioco e riavviare l'installazione.
UninstallCloseCPL=Impossibile continuare la disinstallazione. Chiudere il Pannello di controllo e il Creatore profili di gioco e riavviare la disinstallazione.
BadJoystickDriver=La scheda del gioco non è configurata correttamente, non funziona o è assente. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Windows 95.
WarningMessageTitle=Periferiche di gioco Microsoft SideWinder
NotEnoughRAM=Il software per periferica di gioco Microsoft SideWinder richiede 8 MB di RAM. Continuare?
NotEnoughColorsWarning=Per i migliori risultati, la risoluzione dello schermo dovrebbe essere impostata a 256 colori.
GamePad=Game pad SideWinder
StartMenu=Menu Avvio\Programmi
SetupCloseRelApp=Non è possibile continuare %s. Chiudere %s e quindi riavviare %s
CleanUpRunningMsg=Attendere il completamento del programma di installazione...
FoundCleanupMsg=Copia del programma di installazione in esecuzione. Attendere il completamento e quindi riavviare il programma di disinstallazione.

[SplashScrn]         
StrtCStp=Installa il software della periferica di gioco Microsoft
StrtDxStp=Installa/reinstalla solo DirectX 5.0
ExpCdRom=Esplora il CD

[Replacement Strings]
Midas=SideWinder 3D Pro
Juno=SideWinder Precision Pro
Flash=Game pad SideWinder
Jolt=SideWinder Force Feedback Pro
Shazam=Game pad USB SideWinder
GameDevices=Software per periferica di gioco SideWinder
Profiler=Creatore profili di gioco Leggimi.txt
3DPro=SW 3D Pro Leggimi.txt
ForceFeedback=SW Force Feedback Pro Leggimi.txt
GamePad=SW Game pad Leggimi.txt
PrePro=SW Precision Pro Leggimi.txt

[RunFirstMsg]
RfStr1=Programma di installazione delle periferiche di gioco SideWinder. 
RfStr21=Prima di installare il software per periferica di gioco SideWinder, è necessario che il programma di installazione installi o aggiorni il sistema con Direct X 5.0.È necessario chiudere tutte le applicazioni prima di continuare. 


[PostWizardMsg]
PwStr1=Il programma di installazione ha determinato che non esistono periferiche di gioco SideWinder connesse alla porta giochi del computer. 
PwStr21=Per continuare con il programma di installazione, selezionare la periferica di gioco da installare dall'elenco, quindi fare clic su OK.  

[Remove Old StartMenu Items]
Ent1=Disintallazione di SideWinder 3D Pro.lnk
Ent2=Guida in linea SideWinder 3D Pro.lnk
Ent3=Leggimi SideWinder 3D Pro.lnk
GroupName=Dispositivi di input Microsoft

