--- pico/pico.c.orig	Sat Jan 17 20:21:35 1998
+++ pico/pico.c	Sat Jan 17 20:23:21 1998
@@ -585,17 +585,17 @@
 	}
     }
     else switch(mlyesno(Pmaster->headents
-	 ? "Cancel message (answering \"Yes\" will abandon your mail message)"
+	 ? "\"\"oӰʧ@N|AثeH.   ?"
 	 : (anycb() == FALSE)
-	     ? "Cancel Edit (and abandon changes)"
-	     : "Cancel Edit",
+	     ? "s(éҦ)"
+	     : "s",
 	 FALSE)){
       case TRUE:
 	pico_all_done = COMP_CANCEL;
 	return(TRUE);
 
       case ABORT:
-	emlwrite("\007Cancel Cancelled", NULL);
+	emlwrite("\007", NULL);
 	break;
 
       default:
